You can get the latest working version of PHPDoc on cvs.php.net. It's currently checked in to php4/pear/PHPDoc. This might change in near future it's not really a good place.

See Using CVS for PHP Development for informations on how to use the CVS. The page explains how to get read and write access to the repository.